0
0,1"
0,2"
0,3"
0,4"
0,5"
0,6"
0,6 ml
0,7"
0,8"
0,9"
1
10
100%
102 pt
10 mm
10 pt
Blok-110
11 mm
125%
126 pt
12 mm
12 pt
13 mm
13 pt
144 pt
14 mm
14 pt
15
150%
15 ml
15 mm
16 mm
16 pt
175%
17 mm
180
18 mm
19 mm
1 punkt
Pojedynczy port
1,0"
1,1"
1,2"
1,5 ml
1,8 ml
2
20
200%
20 mm
20 pt
21 mm
22 mm
23 mm
24 mm
24 pt
25
25 mm
26 mm
26 pt
270
27 mm
28 mm
28 pt
29 mm
2 punkty
2 mm
2 pary
2-4 ml
3
30
30 mm
31 mm
32 pt
36 pt
38 pt
3 punkty
3 mm
3 pary
4
40 pt
42 pt
45 pt
4 mm
4 pary
4 porty
4 pt
5
50 ml
50%
51 pt
55 pt
5 mm
5 pary
6
60 pt
65 pt
Blok-66
6 mm
6 portów
6 pt
7
70%
70 pt
72 pt
75%
76 pt
7 mm
7 pt
8
80%
8 mm
wwwwwwww
8 pt
9
90
90%
9 mm
9 pt
Ponad
Aktywne kategorie aplikacji
Dodaj
Dodaj sekw. 2
Dopasuj długość oznaczenia rury do znaków
Wydruk wielokrotny
Aplikacje
Konfiguracja aplikacji
Kwiecień
Łuk elektryczny
Obsz
Użyj domyślnych|ustawień obszaru
Arial
Strzałka
Taśma strzałki
Taśma|strzałki
Sierpień
Auto
A
Długość automatyczna
Auto
Nie można automatycznie zmienić rozmiaru czcionki na etykiecie o automatycznym rozmiarze
Grzbiet
Kod|kreskowy
Wysokość kodu kreskowego jest większa od wymiaru etykiety.|Zmień wartość opcji Ustawienia/Kod kreskowy, aby kontynuować.
Nie można cofnąć etykiet z kodem kreskowym
Ustawienia kodu kreskowego
Kod kreskowy jest większy od wymiarów etykiety.
Poniżej
Blok Bix
Puste
Typ bloku
Pogrubienie
B
Strzałka w lewo i prawo
Dół
Czcionka Brady
Jasność
Kabel
Średn kabla
Etykieta kabla
Etykieta|kabla
Kategoria
Wyśrodkuj
Znak kontrolny
Znak kontrolny
Usuń etykiety i taśmę.
Wsuń kartę czyszczącą do czarnej linii pod żebrami.
Przestaw dźwignię blokującą w położenie ZABLOKOWANE
Naciśnij klawisz OK.
Wyczyść|wszystko
Usuń dane|obszaru
Usuń dane|etykiety
Usunąć wszystkie etykiety z obszaru roboczego?
Godzina|data
Ustaw zegar
Kod 128
Kod 39
Scal
Standardy kolorów
Kolor taśmy i nośnika nie pasuje do wybranych standardów koloru.
Konfig.
PC Connect
Ciągłe
Kopie
Tworzenie wstępnych etykiet
Własne
Komunikacja danych
DD/MM/RR
Format daty
MM/DD/RR
Dzień
Grudzień
Domyślne
Domyślna kategoria symbolu oznaczenia rur
Usuń
Usunąć obszar?
Usunąć etykietę?
Usunąć dane serializacji?
DesiStrip
Wyświetlanie 24h
Nie – naciśnij <--/CLEAR
Tak – naciśnij ENTER
Edytuj|aplikację
Elektryczne
Wart. końc.
Błąd
<--/USUŃ aby anulować
Zas. bezp.|UE
Tekst nie będzie pasował  Zezwolić na zwiększenie długości etykiety?
Wprowadzona wartość jest mniejsza od dolnego limitu.
Nazwa pliku ma ponad 20 znaków.
Wprowadzona wartość przekracza górny limit.
Zamknij|aplikację
Za chwilę aplikacja zostanie zamknięta. Kontynuować?
Ważn/Stan
Ulubione
Luty
Nie można utworzyć pliku
Usuń plik
Usunąć plik?
Plik już istnieje. Zastąpić?
Dane nie zmieszczą się na zainstalowanych etykietach.
Nie znaleziono wymaganego pliku.
Otwórz plik
Wystąpił błąd przy otwieraniu pliku. Prawdopodobnie plik jest uszkodzony.
Zapisz plik
Błąd zapisu pliku
Sekwencja 1
Stała
Długość flagi
Flagi
22-16 AWG
16-10 AWG
12-10 AWG
10-4 AWG
Krój pisma
Ustawienia|czcionki
Ustawienia czcionki
Cztery
Ramka
Od
Ogólne
Ogólne bezpieczeństwo
Ogólne|bezpieczeństwo
Przejdź do
Grafika 1
Grafika 2
Grafika 3
Grafika 4
Liczba grafik
Nagłówek
Temperatura głowicy poza zakresem
Taśma barwiąca lub kaseta są odblokowane.
Temperatura głowicy poza zakresem
Wysokość
Poziomo
Justowanie|poziome
Poziomy tekst przekroczy rozmiar etykiety
Godz
Czytelne dla człowieka
Edytor wprowadzania
Cale
cale
Przyrost
Niepoprawne przyłączenie powtarza podaną wartość.
Nieprawidłowe dane
(cale)
Kursywa
I
Styczeń
Lipiec
Czerwiec
Justuj
Etykieta
Użyj domyślnych|ustawień etykiety
Długość etykiety przekracza maksymalny limit.
Należy wpisać prawidłową długość.
Język
Dansk
Nederlands
English
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
Norsk
Português
Español
Svenska
Ƃългарски
Русский
Hrvatski
Čeština
Magyar
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Türk
Eesti
W lewo
Długość
Wiersz
Połączone
Lokalizacja
Lokalizacja
Niski stan baterii
Marzec
Pełna wysokość
Zadanie drukowania przekracza liczbę maks. 999 etykiet.
Maj
Niezgodne etykiety dla wybranego typu etykiety.|Zmień rolkę etykiet lub kasetę.
Zainstalowano nieprawidłową etykietę dla bieżącego zadania drukowania.
Nie wykryto etykiet.
Brak nośnika
Środek
Minuta
Średnica rury jest za mała dla wymaganych danych.
Lustro
Wydr lustrz
Plik niezgodny z zainstalowanymi etykietami.
Milimetry
mm
(mm)
Miesiąc
Więcej
-1
-10
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
Dalej
Brak
Listopad
Brak dostępnych aplikacji.
Na obecnym nośnika znajduje się wiele niedozwolonych obszarów
Brak dostępnego edytowalnego podglądu
Brak zainstalowanych etykiet
Podgląd druku jest niedostępny

Liczba kopii
Liczba styków
Październik
Wył.
OK
ENTER, aby wznowić od ostatniej etykiety.
Wł.
jeden
Otwórz
Otwieranie pliku
Orientacja
Pnl kros
Panel|krosujący
Pauza|cięcie
Obustr strz w lewo
Obustr strz w prawo
Średnica rury
Komentarz 1 (opcjonalny)
Komentarz 2 (opcjonalny)
Komentarze do rury
Należy wpisać prawidłową średnicę.
Strz zn rury na końc
Nazwa produktu
PM
Wybierz symbole graficzne, aby kontynuować.
Punkty
Długość portu
Typ portu
Liczba portów.
Poprz
Drukuj
Konfiguracja drukarki
Drukowanie
Błąd podczas drukowania.
Podgląd wydruku
Należy wpisać nazwę produktu, aby kontynuować.
Zakres drukowania
Współczynnik
2:1
3:1
Kwadrat|średni
Kwadrat|wąski
Kwadrat|szeroki
Renderowanie
Uruchom ponownie|aplikację
Odwróć
Brak taśmy
Nie wykryto taśmy barwiącej.
W prawo
Okrągły|średni
Okrągły|wąski
Okrągły|szeroki
Rozwijane oznaczenie rur
Rozwijane|znacz. rur
Stopnie
Obrót
Obrócone dane przekraczają wymiary etykiety.
Wyczyść drukarkę
Bezpieczeństwo
Zapisz
Dane pozostawione na ekranie przy wyłączeniu zasilania nie mogą być użyte z załadowanym nośnikiem.  Zapisać dane?
Zapisać obecne dane?
Zapisywanie pliku
Zrobiono zrzut ekranu
Sekwencja 2
Wrzesień
Separator
Dane sekwencji nie zmieszczą się w tym formacie.
Nieprawidłowe dane sekwencji
Nie można przejść lub dodać etykiet z sekwencją.
W pliku już występują dwie sekwencje
Sekwencjonowanie nie jest możliwe w plikach z wieloma etykietami
Typ sekwencji
Serializuj
Ustaw zawart
Ustaw grafiki
Ustaw tekst
Ustawienia
Ustaw typ
Ustaw szerokość
Ustaw długość
Wyłączanie
Opóźn wyłączenia
Tylko strzałka w lewo
Tylko strzałka w prawo
Rozmiar
Standardowe oznaczenie rur
Standard.|znacz. rur
Wart. pocz.
Liczba pasków
Indeks dolny
Indeks górny
Symbol
Symbol przekracza wymiary etykiety.
Nie można dodać symboli do kodów kreskowych.
Strzałki
Komunikacja danych
Elektryka
Zakończ
Pożar
Pierwsza pomoc
CLP/GHS
Grecki
Instalacja elektryczna
HSID
Międzynarodowe
Laboratorium
Wymagane
Inne
Opakowania
PPE
Zakazy
Informacje publiczne
Bezpieczeństwo
Ostrzeżenie
WHMIS
Liczba styków
Powtarz styku
Kstk prz
Kostka|przyłącz.
Nieprawidłowa liczba styków
Brak strzałek
Trzy
Myślnik
GG:MM mm
GG:MM:SS mm
GG:MM
GG:MM:SS
Limit czasu semafora
Format godziny
Do
Błąd podawania etykiet
Góra
Dwa
Typ
Funkcja niedostępna w obecnym kontekście/ustawieniu.
Podkreśl
U
Jednostki
Własne
Bezpieczeństwo
Justowanie|pionowe
Pionowo
Tekst pionowy nie jest dopuszczalny z kodami kreskowymi
Pionowy tekst przekroczy rozmiar etykiety
Fiolka
Szerokość
Średnica przewodu
0,5"|22-16AWG
0,75"|16-10AWG
2,0"
1,00"|12-10AWG
1,25"|10-4AWG
1,5"|10-5AWG
2,5"|3AWG-2/0
3,0"
4,0" 3/0-|400KCMIL
5,0"
6,0" 500-|900 KCMIL
12,70 mm|AWG 16-22
19,05 mm|AWG 10-16
50,80 mm
25,40 mm|AWG 10-12
31,75 mm|AWG 4-10
38,10 mm|AWG 5-10
63,50 mm|AWG 3-2/0
76,20 mm
101,60 mm
127,0 mm
152,40 mm
Bezprzewodowy
Zn prz
Rok
0
Ø
Klawisz zero
Powiększenie
<Nowy plik>
<Nowy folder>
Podano nieprawidłową nazwę pliku
<Typ etykiety>
Wybierz prawidłowy typ etykiety.
Dane przekraczają wymiary etykiety.
Nie można zmodyfikować obszarów dla tego typu etykiety.
Oznaczenie|przewodu
Przetnij teraz etykietę
Brak wył (AC)
Obwód MOM
Limit czasu OS
Wykryto odcięcie
Brak etykiet
Nie znaleziono nacięcia etykiety|Czujnik nacięć etykiet może wymagać czyszczenia.
Za gorący
NIEUŻYWANE
Ogólne
Wew.
Zew.
Wybierz lokalizację pamięci dla operacji z plikami
Naciśnij Enter, gdy gotowe
Naciśnij spację/USUŃ, aby anulować
Stała|czcionka
Czcionka|Alpine
Czas podśw (s)
Zawsze wł.
Folder jest pusty i zostanie usunięty.
Wpisz nazwę nowego folderu.
Poprzedni folder
0
Przetnij podczas drukowania
Ponownie zainstaluj lub wymień rolkę etykiet lub kasetę.
Strzałki
Komunik|danych
Elektryka
Zakończ
Pożar
Pierwsza|pomoc
CLP/GHS
Grecki
Instalacja|elektryczna
HSID
Między|narodowy
Laborat.
Wymagane
Inne
Opakowania
PPE
Zakazy
Informacje|publiczne
Bezpiecz.
Ostrzeżenie
WHMIS
Skrz bzp
Skrzynka|bezpiecz.
Powtórzenie przerywaczy
Liczba przerywaczy
Liczba zm. bieg.
Nieprawidłowa liczba biegunów.
Wprowadzona nieprawidłowa liczba wartości powtórzenia.
Nieprawidłowa liczba biegunów.
Przerywacz:
Bieguny
Poprzedni
/