0
0.1"
0.2"
0.3"
0.4"
0.5"
0.6"
0.6ml
0.7"
0.8"
0.9"
1
10
100%
102pt
10mm
10pt
110-block
11mm
125%
126pt
12mm
12pt
13mm
13pt
144pt
14mm
14pt
15
150%
15ml
15mm
16mm
16pt
175%
17mm
180
18mm
19mm
1 punkt
Enkelport
1.0"
1.1"
1.2"
1.5ml
1.8ml
2
20
200%
20mm
20pt
21mm
22mm
23mm
24mm
24pt
25
25mm
26mm
26pt
270
27mm
28mm
28pt
29mm
2 punkt
2mm
2 par
2-4ml
3
30
30mm
31mm
32pt
36pt
38pt
3 punkt
3mm
3 par
4
40pt
42pt
45pt
4mm
4 par
4 port
4pt
5
50ml
50%
51pt
55pt
5mm
5 par
6
60pt
65pt
66-block
6mm
6 port
6pt
7
70%
70pt
72pt
75%
76pt
7mm
7pt
8
80%
8mm
wwwwwwww
8pt
9
90
90%
9mm
9pt
Över
Aktiva tillämpningskategorier
Lägg till
Lägg till sekv. 2
Justera röretikettlängd till tecken
Flerutskrift
Tillämpn.
Inställning av tillämpn.
april
Ljusbåge
Omr.
Använd standardvärde för området
Arial
Pil
Pil-|tejp
Piltejp
augusti
Auto
A
Autolängd
A
Kan inte autojustera fontstorlek. på autostorl.etikett
Backbone
Streckkod
Streckkodshöjden överskrider etikettstorlek. Ändra under Inställningar/Streckkod för att fortsätta.
Kan inte spegelvända etiketter med streckkod
Streckkodsinställningar
Streckkodsdata överskrider etikettstorleken.
Under
Bix-block
Tom
Blocktyp
Bold
B
Vänster och höger pil
Botten
Bradyfont
Ljusstyrka
Kabel
Kabeltjocklek
Kabeletikett
Kabeletikett
Kategori
Centrera
Kontrollsiffra
Kontrollsiffra
Tag bort etiketter
För in rengöringskortet fram till det svarta strecket under etikettguiden.
Stäng armen.
Tryck på OK.
Rensa allt
Rensa område
Rensa text
Ta bort alla etiketter från arbetsområdet?
Tid/Datum
Ställ klockan
Code 128
Code 39
Kollat
Färgstandarder
Tejp- och bandfärg matchar inte markerade färgstandarder.
Konfig
Datakoppling
Kont
Kopior
Skapar inledande etiketter
Anpassad
Datacomm
DD/MM/ÅÅ
Datumformat
MM/DD/ÅÅ
Dag
december
Standard
Standard röretikettsymbolkategori
Ta bort
Ta bort område?
Ta bort etikett?
Ta bort serialiseringsdata?
DesiStrip
Visa 24 timmar
Nej - Tryck på <--/RENSA
Ja - Tryck OK/ENTER
Redigera applikation
Elektriskt
Slutvärde
Fel
<--/RENSA för att avbryta utskrift.
Säkerhet|för EU
Texten passar inte. Tillåt ökad etikettlängd?
Angivet värde understiger undre gränsen.
Filnamnet överskrider maxlängden på 20 tecken.
Angivet värde överskrider övre gränsen.
Avsluta applikation
Avslutar tillämpning. Fortsätt?
Exp/Cond
Favoriter
februari
Det går inte att skapa filen
Ta bort fil
Ta bort filen?
Filen finns redan. Skriva över?
Fildata passar inte på installerat medium
Det gick inte att hitta den begärda filen.
Öppna fil
Filöppningsfel. Möjlig filförvanskning.
Spara fil
Filskrivfel
Sekvens 1
Fast
Flagglängd
Flaggor
22-16 AWG
16-10 AWG
12-10 AWG
10-4 AWG
Typsnittstyp
Typsnitts|inställn.
Typsnittinställningar
Fyra
Ram
Från
Allmänt
Allmän säkerhet
Allmän säkerhet
Gå till
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4
Antal bilder
Sidhuvud
Ogiltig huvudtemperatur
Låsarmen är inte stängd.
Ogiltig huvudtemperatur
Höjd
Horisontell
H. justera
Horisontell text överskrider etikettmåtten
Timme
Läsbar
Indataredigeraren
Tum
"
Inkrement
Ogiltigt terminalrepetitionsvärde angivet.
Ogiltiga data.
"
Kursivt
I
januari
juli
juni
Justera
Etikett
Använd etikettens standardvärdedvärde
Etikettlängden överskrider maxgränsen.
Måste ange giltig längd.
Språk
Dansk
Nederlands
English
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
Norsk
Português
Español
Svenska
Ƃългарски
Русский
Hrvatski
Čeština
Magyar
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Türk
Eesti
Vänster
Längd
Linje
Länkad
Lokalisering
Lokalisering
Lågt batteri
mars
Fullhöjd
Utskriftsjobbet överskrider maxantalet 999 etiketter.
maj
Inkompatibelt medium för vald tillämpning
Fel material installerat för aktuellt utskriftsjobb.
Ogiltigt medium
Slut på medium
Mitten
Minut
Rördiameter är för liten för begärda data.
Spegel
Spegelv. Uts
Fil inkompatibel med installerat medium
Millimeter
mm
(mm)
Månad
Mer
-1
-10
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
Nästa
Ingen
november
Inga tillämpningar tillgängliga.
Flera områden tillåts ej på aktuellt medium
Ingen redigerbar förhandsgr. tillg.
Inget media installerat.
Förhandsgr. av utskrift ej tillg.

Antal kopior
Antal terminaler
oktober
Av
OK
OK/RETUR för att återuppta med senaste etikett.
På
En
Öppna
Öppnar fil
Orientering
Kontr.panel
Kontroll|panel
Paus/Klipp
Vänsterpil båda sidor
Högerpil båda sidor
Rördiameter
Kommentar 1 (valfritt)
Kommentar 2 (valfritt)
Rörinnehåll
Måste ange giltig diameter.
Röretikett piländar
Produktnamn
em
Välj grafiksymboler för att fortsätta.
Punkter
Portlängd
Porttyp
Antal portar.
Föreg.
Skriv ut
Skrivarkonfiguration
Skriver ut
Fel vid utskrift.
Förhandsgranska utskrift
Måste ange produktnamn för att fortsätta.
Utskriftsområde
Förhållande
2:1
3:1
Rekt|Medium
Rekt|Smal
Rekt|Bred
Rendering
Starta om|tillämpning
Omvänd
Färgband slut
Ogiltigt färgband
Höger
Rundad|Medium
Rundad|Smal
Rundad|Bred
Röretikett|på rulle
Römärkning på rulle
Grad
Rotera
Roterade data överskrider etikettstorleken.
Rengör skrivare
Säkerhet
Spara
Data kvar på skärmen vid avstängning kan inte användas med laddat media. Spara data?
Spara aktuella data?
Sparar fil
Skärmdata fångade
Sekvens 2
september
Avskiljare
Sekvenseringsdata får inte plats som formaterade.
Ogiltiga sekvensdata
Kan inte navigera eller lägga till etiketter med sekvensering.
Två sekvenser finns redan i filen
Sekvensering ej tillåtet för fleretikettsfiler
Sekvenstyp
Seriekoda
Ställ in innehåll
Ställ in grafik
Ställ in text
Inställningar
Ställ in typ
Ställ in tjocklek
Ställ in längd
Stänger av
Avstängningsfördr.
Endast vänsterpil
Endast högerpil
Storlek
Standard rörmärkning
Standard rörmärkning
Startvärde
Antal remsor
Nedsänkt
Upphöjt
Symbol
Symbol överskrider etikettstorleken.
Kan inte lägga till symboler till streckkoder.
Pilar
Datacomm
Elektriskt
Utgång
Brand
Första hjälpen
CLP (GHS)
Grekisk
Hem Elektriska
HSID
International
Laboratorie
Obligat.
Blandat
Förpackning
PPE
Förbud
Offentlig info
Säkerhet
Varning
WHMIS
Antal terminaler
Terminalrepetition
Ansl.Plint
Anslutn.|plint
Ogiltigt terminalantal.
Inga pilar
Tre
Bindestr.
tT:MM mm
tT:MM:SS mm
TT:MM
TT:MM:SS
Semaphor Timeout
Tidsformat
Till
Formuläröverdelsfel
Topp
Två
Typ
Otillgänglig funktion i nuvarande sammanhang/inställningar.
Under|streck
U
Enheter
Anpassad
Säkerhet
V. justera
Vertikal
Vertikal text ej tillåten med streckkoder
Vertikal text överskrider etikettmåtten
Vial
Bredd
Trådtjocklek
.5"|22-16AWG
.75"|16-10AWG
2.0"
1.00"|12-10AWG
1.25"|10-4AWG
1.5"|10-5AWG
2.5"|3AWG-2/0
3.0"
4.0" 3/0-|400KCMIL
5.0"
6.0" 500-|900 KCMIL
12,70 mm|AWG 16-22
19,05 mm|AWG 10-16
50,80 mm
25,40 mm|AWG 10-12
31,75 mm|AWG 4-10
38,10 mm|AWG 5-10
63,50mm|AWG 3-2/0
76,20 mm
101,60 mm
127,0 mm
152,40 mm
Sömlös
Kabelmärkn.
År
0
Ø
Noll-tangenten
Zoom
<Ny fil>
<Ny mapp>
Ogiltigt filnamn specificerat. Vänligen mata in nytt filnamn för att spara etikett och inställningar
<Etikettyp>
Vänligen välj en giltig etikettyp.
Data överskrider etikettens dimensioner
Kan inte modifiera areor för denna etikettyp
Kabel|märkning
Klipp etikett
Ingen avstängning på AC
MOM Circuit
OS Timeout
Cut Sensed
Slut på medium
Formuläröverdelsfel
Huvudövertemp
OANVÄND
Allmänt
Intern
Extern
Välj minnesplats för filhantering
Tryck Enter när klart
Tryck backsteg/CLEAR för att avbryta
Fast font
Font Alpine
Bakgr.lj. tid (s.)
<Alltid på>
Mappen är tom och kommer att makuleras
Skriv in namn på ny mapp
Föregående mapp
0.00
Försökte klippa av under utskriften
Byt ut tom kassett.
Pilar
Datacomm
Elektriskt
Utgång
Brand
Första|hjälpen
CLP (GHS)
Grekisk
Hem|Elektriska
HSID
Inter|national
Laboratorie
Obligat.
Blandat
Förpackning
PPE
Förbud
Offentlig|info
Säkerhet
Varning
WHMIS
Brytarskåp
Brytarskåp
Brytarupprepning
Antal brytare
Variabelt polantal
Ogiltigt brytarantal.
Ogiltigt brytarupprepningsvärde angavs. 
Ogiltigt antal poler.
Brytare:
Poler
Föregående
Av